What happened when the Charlotte Symphony Orchestra moved musicians off the stage and into nightclubs, neighborhoods, and immersive venues—and what it revealed about who orchestras actually serve.